مراسلات بين بثينة شعبان و بوبي سيغر حول زيارته إلى سورية في الشهر الأول من الثورة السورية

Email ID: 2103480
Date: 2011-03-29 05:09:44
مراسلات بين بثينة شعبان و بوبي سيغر حول زيارته إلى سورية في الشهر الأول من الثورة السورية 
 ملاحظات فريق العمل حول بوبي سيغر  
 مهتم بالاعمال الخيرية ومصور امريكي مشهور . 
 the Sager Family Traveling Foundation & Roadshow- مؤسس الشركة  الخيرية
 أكدت له بثينة في 29-03-2011 أن الأزمة خلصت !!! وسورية تخرج من النفق !!
——-
From: b.shaaban@mopa.gov.sy
To: b.shaaban@mopa.gov.sy, bobby@teamsager.org
عزيزي بوب 
شكراً جزيلاً على لطفك و رسالتك اللطيفة التي أرسلتها إلى صاحب الفخامة الرئيس. 
و أنا أشعر بالفخر لأكون صديقة لك و أنا أعرف كم كان الرئيس مستمتع برفقتك و كم يحترم صداقتك 
رسالتك جائت بوقت سوريا تخرج فيه من النفق. و الرئيس الأسد سيخطب بالشعب السوري غداً و اليوم ملايين السوريين خرجوا إلى الشوارع في أغلب المدن يقولون: لا للطائفية، نعم لسوريا. و لكن خلال هذه الأيام الصعبة نحن قادرين على تمييز الأصدقاء الصادقين و الدائمين و إسمح لي بأن أقول لك بأنك على رأس القائمة. 
و أتمنى بأنك و عائلتك ستقومون بزيارتنا في قريباً و سأخبرك عندما السيد روني كاسريلس سيكون هنا حيث أرغب بأن تجتمعوا ببعض.
 Elaine, Shane and Tess مع أطيب أمنياتي ل  

و أطيب التحيات لك 
هاتفي المباشر
بثينة شعبان
==================
From: Robert Sager [mailto: bobby@teamsager.org]
Sent: Monday, March 28, 2011 11:24 PM
To: bouthaina@bouthainashaaban.com
Subject: Important: Following Up on Our Meeting 
Importance: High 

عزيزتي الدكتورة بثينة، لقد كنت مسرور جداً بالوقت الذي أمضيته معك و مع الرئيس الأسد.
و لقد أخذت الكثير من العبّر من خلال محادثاتنا و أصبح لدي منظور جديد لم أعرفه مسبقاً، لقد إستمتعت بوقتي في مسجد أمية، السوق، المقهى و حتى الحمام !!. 
أغادر سوريا بشعور عميق بالأتصال و الرغبة في مشاركة تجربتي مع أصدقاء أصحاب نفوذ في الولايات المتحدة و حول العالم.
الأسبوع الأخير الذي قضيته في سوريا لا يشبه الصورة المثيرة و التي يتم نشرها و إعادة نشرها إلى اللا نهاية من قبل وسائل الأعلام العالمية. 
بالطبع هناك إحتجاجات و أشياء تحتاج التغيير، و لكن هل القصة المتعلقة بأن هناك آلاف الأشخاص يتظاهرون؟ أو أن هناك في بلد تعداده 21 مليون نسمة نسبة أقل من واحد بالألف يشاركون؟ صورة الشرارة للتلفزيون هي مشاهد من الموبايل، لكن الموضوع هو أحصائي.
أفهم مباشرةً و بدون تشويه من قبل أدوات وسائل الأعلام أو عدم وضوح الصورة بسبب بعد المسافة، يدفعني لأتكلم عما سمعته و شاهدته و خاصةً كم كانت تجربتي مختلفة عما شاهدته من صور على شاشات التلفزيون.
أشعر بالفخر لآعتبارك أنتِ و الرئيس أسد كأصدقاء. كأصدقاء، نجد أنفسنا جميعاً في لحظة تاريخية تتطلب من الناس إلتزاماً حقيقياً للوقوف و التحدث بصوت عالي دعماً للتغيير البناء و المشاركة.
التاريخ يعلمنا بأنه لتكون في المقدمة عليك قيادة التغيير.
أنا واثق بأن التغيير سيأتي بشكل مدروس و بطريقة متسارعة وفقاً لما يسمح به الوضع المعقد.
ما هو المهم حالياً للأصدقاء الملتزمين أن تتكلم بدعم قيادة الرئيس الأسد. و بعد كل ذلك، الأصدقاء الحقيقين يقفون و يقولون الحقيقة عندما يتطلب ذلك. 
سأخذ ما فهمته بيدي إلى العالم و سأجادل بصوت عالي و بشكل مقتع بأن الرئيس الأسد، بعيد عن كونه مشكلة، و هو في الواقع أهم جزء في الحل. 
لحظة سورية للألهام و قفزة نوعية للأمام في متناول اليد. أن تكون في المقدمة أمر بالغ الأهمية.
أنا سأكون جاهزاً للمساعدة بأي طريقة و في أي وقت و أي مكان. 
مع خالص إحترامي 
صديقك 
بوبي سيغر
عزيزتي الدكتورة بثينة الرجاء أن لا تشعري بالحرج لمشاركة هذا البريد الإلكتروني مع الرئيس أسد إذا شعرتي بأنه مناسب. 
و في أي وقت رغبتي بالتحدث معي 
ستجدين رقم هاتفي المباشر 
لينك البرقية 
http://wikileaks.org/syria-files/docs/2103480_re-important-following-up-on-our-meeting.html